2007年 11月 10日
Heroes
『Heroes』を見ることです。英語のドラマが完璧にわからない私でもこれだけは日本語もはいっているのでどうにか続けて見ることが出来ます。テレビから日本語が聞こえるとうれしいしどんな時でも簡単に耳に入ってきます。
こちらでは毎週水曜日夜9時から始まるので、子供たちはその時間の前になると『今日はヒーローズの日だね』といってベッドへ入ります。唯一テレビを独占出来る時間です。
日本でもSuper!drama TVにで放映されているのでご存知の方も多いと思います。
日本のサイトで予告編を見ましたが残念なことに全て吹き替えになっていて『ヒロ』ことマシ オカさんの生の声が聞けないのです。流暢な日本語の『ヒロ』と、どこかおかしい日本語の『あんどうくん』のやりとりは見ていてとてもおもしろおかしいのです。
『Youtube』でも公開している人がいるので是非聞き比べてみて下さい。
すでにアメリカでは第2作目を放映していてそれをまた『Youtube』で公開している人がいて、私も我慢が出来ずに時間があるときに見ています。
BBCのサイトをリンクしておきますのでこちらもお楽しみ下さい。BBC Heroes
by lontom
| 2007-11-10 09:07